Mu’awwidhatayn: Verzen Van Toevluchtsoord

Door : SoSo Kitchen | 0 Reacties | Op : 10-02-2022 | Categorie : SoSo Blog

Zie vooraf:

http://www.sosokitchen.nl/soerah-1-al-fatihah-de-opening

Een soerah (Arabisch: سورة, ook gespeld Sura, meervoud soewar) is een hoofdstuk in de Koran.

Soerah Al-Fatiha: De Opening, is de eerste Soerah van de Glorieuze Koran. De Koran eindigt met de “Mu’awwidhatayn”. Soms vertaald als “Verzen van Toevluchtsoord”. Dit is een Arabische term die verwijst naar de laatste twee hoofdstukken van de Koran, namelijk; Soerah 113 Al-Falaq: De Doorbraak/Het Dageraad en Soerah 114 An-Nās: De Mensheid. Beide beginnen met het vers:

“Zeg: ik zoek mijn toevlucht bij de Heer van…”

Eenieder die zich afwendt van Allah en de satan volgt, vernietigt alleen zichzelf en is een verliezer in deze wereld alsmede in het Hiernamaals. Allah zegt (interpretatie van de betekenis):

“En wie de satan buiten Allah om als helper neemt, heeft zeker een duidelijk verlies geleden.”

Soerah An-Nisa’: De Vrouwen: 4:119

“En wanneer een influistering van de Shaytaan jou ingefluisterd wordt, zoek dan je toevlucht bij Allah. Waarlijk, Hij is Alhorend, Alwetend.”

Soerah Al-A’raaf: De Kantelen: 7:200

De hoofdstukken en verzen uit de Koran die de Shaytaan wegjagen zijn: Soerah 2 Al-Baqarah, het meest achtbare vers ‘Ayat Al-Koersie’ (Troonvers 2:255), de laatste twee verzen van Soerah Al-Baqarah, Soerah 112 Al-Ikhlaas en Mu’awwidhatayn (soerah 113 Al-Falaq en Soerah 114 an-Nās).

De Profeet (vrede zij met hem) zei: “Iedereen die dit (Ayat Al-Koersie) reciteert als hij in de ochtend opstaat, wordt beschermd tegen de djinn tot de avond. En iedereen die dit in de avond reciteert, wordt beschermd tegen de djinn tot de dageraad.”

Ayat Al Koersi in het Arabisch: 2:255

اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Betekenis van Ayat Al-Koersie

Allah, er is geen god dan Hij, de Levende, de Zelfstandige, sluimer noch slaap kan Hem treffen, aan Hem behoort toe wat er in de hemelen en wat er op de aarde is. Wie is degene die van voorspraak is bij Hem zonder Zijn verlof? Hij kent wat er voor hen is en wat er achter hen is. En zij kunnen niets van Zijn kennis omvatten, behalve wat Hij wil. En Zijn Koersie strekt zich uit over de hemelen en de aarde en het waken over beide vermoeit Hem niet. En Hij is de Verhevene, de Almachtige.

Zie ook:

http://www.sosokitchen.nl/soerah-112

http://www.sosokitchen.nl/soerah-108-al-kawthar-bron-van-overvloed

Soerah 113: Al Falaq: De Doorbraak/Het Dageraad

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١

Zeg: “Ik zoek mijn toevlucht tot de Heer van de dageraad.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢

Tegen het kwaad dat Hij geschapen heeft.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣

En tegen het kwaad van de duisternis wanneer deze zich verspreid.

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤

En tegen het kwaad van degenen die op knopen blazen (de magiërs).

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

En tegen het kwaad van de jaloerse wanneer deze jaloers is.”

113:1-5

*Soerah Al-Falaq van de Edele Koran herinnert de mensen eraan dat het kwaad overal slingert en dat alles schadelijk kan worden. Men moet altijd bij bewustzijn zijn, de juiste dingen doen en de bescherming van Allah zoeken.

Soerah 114: An-Nās: De Mensheid

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

Zeg: “Ik zoek mijn toevlucht tot de Heer der mensen.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

De Koning der mensen.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

De God der mensen.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤

Tegen het kwaad van de wegsluipende fluisteraar ( d.w.z. Sjaitaan, deze trekt zich terug zodra Allah wordt herdacht).

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

Degene die in de harten van de mensheid fluistert.

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

Vanuit het midden der Djinn en mensen.”

114:1-6

*Soerah An-Nās van de Heilige Koran vertelt ons dat Satan altijd tegen de mensen is en hij geeft verkeerde suggesties in hun gedachten. We zouden de bescherming van Allah tegen Satan en zijn fluisteringen moeten zoeken.

Zie ook:

http://www.sosokitchen.nl/soerah-109-al-kafirun-de-ongelovigen

Recitatie Ayat Al Koersie:

Zie ook:

http://www.sosokitchen.nl/soerah-48-al-fath-het-succes

Zie ook:

http://www.sosokitchen.nl/al-hawamim