Soerah 91: Ash-Shams – De Zon

Door : SoSo Kitchen | 0 Reacties | Op : 27-03-2022 | Categorie : SoSo Blog

“Soerah Ash-Shams van de Glorieuze Koran vertelt ons dat er, zoals er een contrast is tussen zon en maan, nacht en dag, hemel en aarde, ook een groot verschil is tussen goed en kwaad.”

“Petra is een historische stad in Jordanië. Petra (Πέτρα) was de Griekse naam van de hoofdstad van de Nabateeërs. De Nabateeërs zelf noemden de stad Raqmu. De plaats is werelderfgoed en gelegen in een dal in de heuvels. Ze is vooral bekend vanwege de in de rotsen uitgehakte graftombes. Vrijwel alle gebouwen die er ooit stonden zijn nu ruïnes.

Salih (Arabisch: صالح) betekent rechtvaardig persoon. Het is ook de naam van een Boodschapper in de Islam die in de Koran genoemd wordt.

Salih werd negen generaties later geboren dan Nuh. Hij woonde in een gebied tussen Damascus en Hidjaz. Volgens velen was dat in de stad Petra in Jordanië door omschrijvingen van Salihs volk die in stenen huizen woonden die waren uitgehakt in de rotsen. Volgens de islamitische traditie was dat het volk Thamoed. Zijn volk aanbad beelden die uit de rotsen waren gehakt. Salih probeerde ze te vertellen dat ze niet de beelden moesten aanbidden maar de eenheid van God, maar ze weigerden dit te doen. Het volk vroeg Salih om een wonder dus God maakte een vrouwtjeskameel die wonderbaarlijk genoeg uit een rots tevoorschijn kwam. God beval het volk de kameel te melken en te voeren, maar in plaats daarvan slachtten ze het dier af. God beval Salih om zijn volk te verlaten en hij stemde daarmee in. Hierop volgde een aardbeving die zijn volk vernietigde. Nadat zijn volk werd vernietigd zou Salih met zijn gemeenschap richting Damascus naar een dorp emigreren en daar nog 20 jaar leven zodat hij uiteindelijk op een leeftijd van 158 jaar zou overlijden. Volgens sommigen emigreerde hij naar de Hadramaut in Jemen.

Sommigen associëren Salih met de Bijbelse Selach, alhoewel er tussen de Hebreeuwse tekst uit de Thora en de Septuagint sprake is van een generatiekloof.

Opgravingen hebben aangetoond dat het volk van Thamoed uit het volk van ‘Ad (gelegen tussen Oost-Jemen en West-Oman) is ontstaan.”

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ١

“Bij de zon en haar ochtendlicht.”

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢

“En bij de maan als zij deze (de zon) volgt.”

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣

“En bij de dag wanneer hij het (duister) verdrijft.”

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا ٤

“En bij de nacht wanneer hij haar bedekt.”

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥

“En bij de hemel en Wie haar gebouwd heeft.”

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦

“En bij de aarde en Wie haar uitgespreid heeft.”

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧

“En bij de ziel en Wie haar vervolmaakt heeft.”

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ٨

“Toen toonde Hij haar (de ziel) het goede en het kwade.”

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩

“Voorzeker, degene die haar (de ziel) reinigt (van zonden), zal welslagen.”

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ٠١

“En voorzeker, degene die haar bederft (d.m.v. zonden), zal verliezen.”

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ١١

“De Thamoed loochenden in hun buitensporigheid (de profeten).”

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ٢١

“Toen de meest verdorven man onder hen naar voren kwam.”

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ٣١

“Maar de Boodschapper van Allah zei tegen hen: “Wees voorzichtig! Vrees de kwade afloop. Dit is de kamelin van Allah en verhinder haar niet te drinken!”

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ٤١

“Toen verwierpen Maar zij loochenden hem en slachtten haar. Toen vernietigde hun Heer hen wegens hun zonden en maakte hen met de grond gelijk.”

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا ٥١

“En Hij vreesde de gevolgen daarvan niet.”

Soerah Ash-Shams – De Zon: 91:15

Zie ook:

http://www.sosokitchen.nl/soerah-109-al-kafirun-de-ongelovigen

وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٣٧

“En tot het (volk van) Thamoed (stuurden Wij) hun broeder Shālih (met het woord van tawhied). (In oprechtheid) zei hij: “O, mijn volk! Aanbidt Allah (alléén), (want) er is voor jullie geen andere god dan Hij. Voorwaar, er is tot jullie een duidelijk Teken van jullie Heer gekomen (dat niets of niemand recht heeft op jullie aanbidding dan Allah). (Als bewijs van zijn profeetschap deed Allah een vrouwtjeskameel verschijnen van tussen de rotsen). Deze vrouwtjeskameel van Allah is een Teken voor jullie (en zal als argument voor of tegen jullie gebruikt worden). Laat haar dus grazen (en drinken zoveel ze maar wil) op Allah’s aarde (op de vastgelegde dagen). Kwets haar niet (en maak het haar niet moeilijk), anders zal jullie een pijnlijke bestraffing ten deel vallen.”

Soerah Al-A’raf- De Kantelen: 7:73